1 00:01:11,297 --> 00:01:13,181 EN. Meneer. 2 00:01:13,216 --> 00:01:14,774 Genieten, X? 3 00:01:15,935 --> 00:01:18,774 Het besturen van een patrouilleboot is heel anders dan een fregat. 4 00:01:18,809 --> 00:01:21,613 Ja, anders als! Zoals een V8 en een schoolbus. 5 00:01:21,648 --> 00:01:23,533 Je bent een Westie-petrolhead, Nav. 6 00:01:23,568 --> 00:01:25,429 Het is veel directer. 7 00:01:25,464 --> 00:01:27,256 Direct. Intuïtief. 8 00:01:27,291 --> 00:01:29,690 Hoe meer je het doet, hoe meer je ervan zult genieten. 9 00:01:29,725 --> 00:01:31,135 Meneer, heeft u enig idee? 10 00:01:31,170 --> 00:01:33,569 waarom we er twee federale invoegen politie op Bright Island? 11 00:01:33,604 --> 00:01:35,173 Natuurlijk, Ik heb de vraag gesteld, X. 12 00:01:35,208 --> 00:01:37,596 En natuurlijk kiezen ze niet te beantwoorden. 13 00:01:47,404 --> 00:01:51,316 Meneer, als we onderweg zijn naar Bright Island... 14 00:01:56,441 --> 00:01:57,920 Ben je blij met deze cursus, X? 15 00:01:57,955 --> 00:01:59,716 Ik ben. 16 00:02:01,519 --> 00:02:04,038 X, ik denk dat we dat nodig hebben links komen. 17 00:02:04,073 --> 00:02:06,389 Waarom? Ik stuur 3-2-0. 18 00:02:06,424 --> 00:02:08,705 Bright Island draagt ​​3-1-0. 19 00:02:10,396 --> 00:02:12,670 Rogier. Poort 20. Stuur 3-1-0. 20 00:02:12,705 --> 00:02:14,944 Poort 20, stuur 3-1-0, mevrouw. 21 00:02:27,389 --> 00:02:29,149 Wat was dat in vredesnaam? 22 00:02:33,867 --> 00:02:35,592 Wat is er aan de hand? 23 00:02:35,627 --> 00:02:38,066 Kapitein heeft het schip. Vol achteruit, beide motoren. 24 00:02:38,101 --> 00:02:39,498 Vol achteruit, beide motoren. 25 00:02:42,864 --> 00:02:44,863 Beide motoren vol achteruit, meneer. Erg goed. 26 00:02:44,898 --> 00:02:46,628 Controleer diepte, Nav. 27 00:02:46,663 --> 00:02:49,382 Diepte, volgens de echolood, is 15 meter. 28 00:02:49,417 --> 00:02:51,141 Dat sluit aan bij de in kaart gebrachte diepte. 29 00:02:51,176 --> 00:02:52,620 Iets op de radar? 30 00:02:52,655 --> 00:02:53,745 Niets. 31 00:02:53,780 --> 00:02:56,037 Niets. Dus we hebben geslagen de onzichtbare mens. 32 00:02:56,072 --> 00:02:58,295 Stop beide motoren. Stop beide motoren. 33 00:03:01,177 --> 00:03:02,657 Beide motoren stopten, meneer. 34 00:03:02,692 --> 00:03:04,101 Erg goed. 35 00:03:04,136 --> 00:03:05,901 We moeten even kijken. 36 00:03:05,936 --> 00:03:08,375 Wat het ook is, het zou er niet moeten zijn. 37 00:03:08,410 --> 00:03:10,126 ET, pak aan. Ja meneer. 38 00:04:06,794 --> 00:04:08,273 De schutter is daar omdat? 39 00:04:08,308 --> 00:04:10,077 In het geval van haaien. 40 00:04:10,112 --> 00:04:12,232 O, ik zou me geen zorgen maken uzelf, mevrouw. 41 00:04:12,267 --> 00:04:14,368 Geen zichzelf respecterende haai zou hem opeten. 42 00:04:14,403 --> 00:04:16,456 Maar als men slechts heb hem een beetje verwend, 43 00:04:16,491 --> 00:04:18,509 zouden de vrouwen van de wereld kunnen doen een gunst. 44 00:04:50,858 --> 00:04:52,302 Brug, stuurman. 45 00:04:52,337 --> 00:04:54,356 Wij hebben een hoge frequentie volgsignaal dichtbij. 46 00:04:54,391 --> 00:04:56,376 Een moment geleden was het er nog niet. Nu komt het binnen. 47 00:04:56,411 --> 00:04:58,843 Neem de oplichterij, Nav. X, met mij. 48 00:05:02,853 --> 00:05:05,612 Comcen meldt een plotselinge gebeurtenis hoogfrequent signaal. 49 00:05:05,647 --> 00:05:07,097 Wat hebben we daar? 50 00:05:07,132 --> 00:05:09,091 Lijkt op een soort van transponder-eenheid. 51 00:05:09,126 --> 00:05:10,647 Redelijk kwalitatief spul. 52 00:05:10,682 --> 00:05:12,135 Wilt u het aan boord hebben, meneer? 53 00:05:12,170 --> 00:05:15,329 Hoogwaardige transponderuitrusting in het midden van nergens. 54 00:05:15,364 --> 00:05:18,008 Klinkt mij louche. Laat het daar, ET. 55 00:05:18,043 --> 00:05:19,772 Kom terug aan boord. 56 00:05:19,807 --> 00:05:21,487 Wat dat ding ook is daar doen, 57 00:05:21,522 --> 00:05:23,166 het is een hoop geld waard aan iemand. 58 00:05:23,201 --> 00:05:25,217 Eh, Mike, als jij rapporteer dit... 59 00:05:25,252 --> 00:05:27,233 De federale politie zal dat zijn op de hoogte gehouden. 60 00:05:30,683 --> 00:05:32,223 Meneer, dat hebben we gedaan een boei tegenkomen 61 00:05:32,258 --> 00:05:34,089 uitgerust met een transpondereenheid. 62 00:05:34,124 --> 00:05:35,921 Erg duur, zeer verfijnd. 63 00:05:35,956 --> 00:05:37,366 En deze boei? 64 00:05:37,401 --> 00:05:40,080 Het is afgemeerd aan een zwaar object in 15 meter water. 65 00:05:40,115 --> 00:05:41,876 Gezien de verfijning van de apparatuur, 66 00:05:41,911 --> 00:05:43,604 waar we naar zouden kunnen kijken iets illegaals. 67 00:05:43,639 --> 00:05:46,837 De senior federale agent aan boord heeft gevraagd 68 00:05:46,872 --> 00:05:48,362 zijn volk wordt geïnformeerd. 69 00:05:48,397 --> 00:05:50,356 Oké, ik zal contact opnemen met de federale politie, 70 00:05:50,391 --> 00:05:51,961 kijk of het overgaat eventuele bellen met hen, 71 00:05:51,995 --> 00:05:55,274 ook douane dus Coastwatch in de gaten kan houden. 72 00:05:55,309 --> 00:05:57,239 Rogier. In de tussentijd? 73 00:05:57,274 --> 00:05:59,553 Jouw prioriteit is ga verder naar Bright Island 74 00:05:59,588 --> 00:06:01,752 om de federale agenten in te zetten daar. 75 00:06:01,787 --> 00:06:02,717 Ja meneer. 76 00:06:02,752 --> 00:06:04,309 Ik houd je op de hoogte. 77 00:06:05,830 --> 00:06:07,390 Nav, markeer de positie van de boei op radar. 78 00:06:07,425 --> 00:06:08,834 Het is al gemarkeerd, meneer. 79 00:06:08,869 --> 00:06:10,869 Ik zou graag een keer binnen willen komen voor je. 80 00:06:10,904 --> 00:06:12,873 In uw dromen, meneer. 81 00:06:12,908 --> 00:06:16,307 Zet dan koers voor Bright Island, op 18 knopen. 82 00:06:16,342 --> 00:06:17,271 Ja meneer. 83 00:06:17,306 --> 00:06:19,626 Beide motoren half vooruit. Revolutie 7-2-0. 84 00:06:19,660 --> 00:06:21,070 Stuur 2-7-0. 85 00:06:21,105 --> 00:06:22,624 Beide motoren half vooruit. 86 00:06:22,659 --> 00:06:25,029 Revolutie 7-2-0. 87 00:06:25,064 --> 00:06:28,462 Waarom zijn we niet gewoon opgestapt wat het ook is en kijk eens? 88 00:06:28,497 --> 00:06:30,821 Gezien de uitrusting, het moet louche zijn. 89 00:06:30,856 --> 00:06:32,346 Wat suggereert dat voor jou? 90 00:06:32,381 --> 00:06:34,180 O, afspraak voor mensensmokkelaars, 91 00:06:34,215 --> 00:06:35,625 drugs, andere smokkelwaar? 92 00:06:35,660 --> 00:06:37,979 Een soort van inlichtingenonderzoek? 93 00:06:38,014 --> 00:06:39,935 Ik zou het niet krijgen ook James Bond hier. 94 00:06:39,970 --> 00:06:41,857 Het slimme geld moet aan de drugs zijn. 95 00:06:41,892 --> 00:06:42,862 Dus... 96 00:06:42,897 --> 00:06:44,816 Dus om een aanklacht in te dienen opstaan in de rechtszaal, 97 00:06:44,851 --> 00:06:46,736 we moeten ze vangen in bezit. 98 00:06:46,771 --> 00:06:48,380 Als we met het bewijs knoeien, 99 00:06:48,415 --> 00:06:50,694 een of andere advocaat zal beweren dat we het hebben geplant. 100 00:06:50,729 --> 00:06:52,938 Als we er bovenop zitten als ze er voor komen... 101 00:06:52,973 --> 00:06:55,612 We zullen ze afschrikken. Ik zou het gewoon doen Ik hou ervan om te weten wat daar beneden is. 102 00:06:57,412 --> 00:06:59,616 Dus waarom vallen we af de FBI op weg naar Bright Island? 103 00:06:59,651 --> 00:07:02,490 Het heeft te maken met de mariniers bioloog die stierf, nietwaar? 104 00:07:02,525 --> 00:07:05,289 Dus jij denkt dat ze vermoord is? Het zou mij niet verbazen. 105 00:07:05,324 --> 00:07:06,466 Helder eiland. 106 00:07:06,501 --> 00:07:07,573 Dat heb ik niet gezegd. 107 00:07:07,608 --> 00:07:09,687 Weet je, het kan van alles zijn... een chemische reactie... 108 00:07:09,722 --> 00:07:11,844 Bollocks. Het is een verdacht overlijden. 109 00:07:11,879 --> 00:07:13,966 Misschien hebben de geesten haar te pakken gekregen. 110 00:07:15,565 --> 00:07:17,130 Je kunt lachen zoveel je wilt. 111 00:07:17,165 --> 00:07:20,523 Het feit dat de FBI erbij betrokken is betekent zeker vals spel. 112 00:07:20,558 --> 00:07:22,723 Het is waarschijnlijk een soort van vergif, hè, Charge? 113 00:07:22,758 --> 00:07:24,607 Ja. Net als in deze muffins. 114 00:07:24,642 --> 00:07:26,886 Nee, ze zijn goed. Net zo goed als die van mijn moeder, Chefo. 115 00:07:26,921 --> 00:07:29,160 Je hebt geluk dat je er een hebt, met een schipper die de motoren stopt 116 00:07:29,195 --> 00:07:30,760 zonder toestemming te vragen van de chef-kok. 117 00:07:31,759 --> 00:07:33,759 De nieuwe X loopt ergens tegenaan op volle zee. 118 00:07:33,794 --> 00:07:36,278 Ach. Had het misschien kunnen weten. Vrouwelijke chauffeur! 119 00:07:38,477 --> 00:07:40,865 Laat de aanwezigheid van een vrouwelijke chauffeur houdt jullie tegen, jongens. 120 00:07:42,595 --> 00:07:45,634 Eh, we waren net aan het discussiëren mijn vriendin X. 121 00:07:45,669 --> 00:07:47,079 Ze heeft de auto geprikkeld. 122 00:07:47,114 --> 00:07:48,626 Ik geloof elk woord zeg je, Chefo. 123 00:07:49,713 --> 00:07:51,432 Ruik ik koffie? 124 00:07:51,467 --> 00:07:53,582 Pardon. 125 00:08:01,789 --> 00:08:03,233 Laat me raden. 126 00:08:03,268 --> 00:08:05,147 Chefo klaagde over het tegenhouden van het schip 127 00:08:05,182 --> 00:08:07,044 zonder hem te waarschuwen. 128 00:08:07,079 --> 00:08:08,871 Ik schijn te zijn geworden 129 00:08:08,906 --> 00:08:10,985 een figuur van plezier aan de scheepscompagnie, meneer. 130 00:08:11,020 --> 00:08:13,269 23 mensen op een schip van dit formaat. 131 00:08:13,304 --> 00:08:16,503 Plezier is een van de dingen dat maakt de randen glad. 132 00:08:16,538 --> 00:08:17,983 Het is vernederend. 133 00:08:18,018 --> 00:08:19,427 Kat... 134 00:08:19,462 --> 00:08:21,506 Noem mij alstublieft niet zo, meneer. 135 00:08:21,541 --> 00:08:24,500 X, je kunt niet alles krijgen perfecte eerste keer. 136 00:08:24,535 --> 00:08:27,013 En jij denkt dat ik dat niet weet? 137 00:08:28,059 --> 00:08:30,094 We hebben Bright Island visueel. 138 00:08:32,737 --> 00:08:34,337 We kunnen beter naar beneden gaan naar het achterdek. 139 00:08:34,372 --> 00:08:35,821 Aan wal gaan? 140 00:08:35,856 --> 00:08:39,609 Ik dacht van wel strek mijn benen, ja. 141 00:08:40,974 --> 00:08:42,930 Weg zeeboot, weg zeeboot. 142 00:09:10,724 --> 00:09:13,163 Mag ik je vragen wat je bent? doet u hier, dokter Morrell? 143 00:09:13,198 --> 00:09:14,607 Alsjeblieft, het is Ursula. 144 00:09:14,642 --> 00:09:16,801 Ik ga door het onderzoek van mijn collega. 145 00:09:16,836 --> 00:09:18,286 Het onderzoek van Lisa Holmes? 146 00:09:18,321 --> 00:09:19,920 Ja, ze stierf. Ze kon haar werk niet afmaken. 147 00:09:19,955 --> 00:09:21,885 Ik voel dat ik een verplichting heb. 148 00:09:21,920 --> 00:09:24,079 En u, commandant Flynn? Wat doe jij hier? 149 00:09:24,114 --> 00:09:25,843 Ik geef deze jongens een lift. 150 00:09:25,878 --> 00:09:28,797 Mijn collega, Alicia Turnball. Dr. Ursula Morrell. 151 00:09:28,832 --> 00:09:29,762 Hoi. 152 00:09:29,797 --> 00:09:32,236 Wat brengt de Federale Politie naar Bright Island? 153 00:09:32,271 --> 00:09:33,720 Nou, we willen ontdekken 154 00:09:33,755 --> 00:09:35,395 wat had kunnen doden jouw collega. 155 00:09:35,430 --> 00:09:37,311 Dus heb je theorieën? 156 00:09:37,346 --> 00:09:39,158 Nou, dat heeft de autopsie onthuld 157 00:09:39,193 --> 00:09:40,833 dat Lisa Holmes stierf van vergif, 158 00:09:40,868 --> 00:09:42,317 maar dat is alles wat we tot nu toe weten. 159 00:09:42,352 --> 00:09:44,911 We behandelen het als een verdacht overlijden. 160 00:09:47,190 --> 00:09:48,635 Blijf je overnachten? 161 00:09:48,670 --> 00:09:50,829 Ik kan je bieden enige magere gastvrijheid. 162 00:09:50,864 --> 00:09:53,748 Bang van niet. Alleen de chauffeur. 163 00:09:53,783 --> 00:09:55,193 Medelijden. 164 00:09:55,228 --> 00:09:56,792 Misschien een andere keer. 165 00:09:56,827 --> 00:10:01,341 Meneer, NAVCOM wil u graag even spreken op een satelliettelefoon zo snel mogelijk. 166 00:10:22,658 --> 00:10:24,090 Rogier, meneer. Bedankt. 167 00:10:26,096 --> 00:10:27,936 NAVCOM vertelt ons dat dit het geval is geweest grote hoeveelheden cocaïne 168 00:10:27,971 --> 00:10:29,695 Australië binnenkomen via noordelijke wateren 169 00:10:29,730 --> 00:10:31,180 de afgelopen maanden. 170 00:10:31,215 --> 00:10:33,179 Niemand is daartoe in staat geweest om de bron te achterhalen. 171 00:10:33,214 --> 00:10:35,453 En ze denken dat dat ons helpt tegenkwam, kan belangrijk zijn? 172 00:10:35,488 --> 00:10:36,937 Onderdeel van een volgsysteem, misschien? 173 00:10:36,972 --> 00:10:40,131 Verbazingwekkend wat afdwaalt natuurlijk kan bereiken. 174 00:10:40,166 --> 00:10:42,387 Kan het uitwisselingspunt markeren. 175 00:10:42,422 --> 00:10:44,575 Groot schip komt uit het buitenland 176 00:10:44,610 --> 00:10:46,974 geeft een lading cocaïne af bij de boei, 177 00:10:47,009 --> 00:10:50,128 een kleiner schip uit Australië haalt het op, brengt het binnen. 178 00:10:50,163 --> 00:10:51,852 En op die manier ze omzeilen de douane. 179 00:10:51,887 --> 00:10:53,566 Dus nu zijn we gevallen onze federale vrienden weg 180 00:10:53,601 --> 00:10:55,011 op Bright Island? 181 00:10:55,046 --> 00:10:56,490 Wij zijn het dichtstbijzijnde schip. 182 00:10:56,525 --> 00:10:58,165 Zet koers naar de gemarkeerde boei. 16 knopen. 183 00:10:58,200 --> 00:10:59,279 Op weg. 184 00:11:06,962 --> 00:11:08,394 Meneer. 185 00:11:14,399 --> 00:11:16,918 Veel toeval daar gaat het verder. 186 00:11:16,953 --> 00:11:18,442 Op Helder Eiland. 187 00:11:18,477 --> 00:11:21,916 Lisa Holmes sterft, de FBI raakt erbij betrokken, 188 00:11:21,951 --> 00:11:24,675 Dr Morrell controleert het eiland... 189 00:11:24,710 --> 00:11:26,412 Wat ze zei was dat ze daar was 190 00:11:26,447 --> 00:11:28,114 doorgaan het werk van haar collega. 191 00:11:28,149 --> 00:11:29,546 Nou, dat is wat ze zei. 192 00:11:30,673 --> 00:11:32,106 Wat zeg je over haar? 193 00:11:35,271 --> 00:11:37,076 Ze slaat mij als het soort vrouw 194 00:11:37,111 --> 00:11:39,230 die beter met mannen omgaat dan voor andere vrouwen. 195 00:11:39,265 --> 00:11:40,834 Is dat nu een misdaad? 196 00:11:40,869 --> 00:11:44,348 Ze zoekt naar het alfamannetje en ze concentreert zich op hem, 197 00:11:44,383 --> 00:11:45,828 en alle anderen zijn onzichtbaar. 198 00:11:45,863 --> 00:11:47,792 Ik ben het alfamannetje? 199 00:11:47,827 --> 00:11:50,111 Oh, en weet je het niet. 200 00:11:50,146 --> 00:11:52,025 Kijk, het spijt me Ze ging in je neus zitten, X. 201 00:11:52,060 --> 00:11:53,470 Maar ik ben niet verantwoordelijk 202 00:11:53,505 --> 00:11:55,779 voor de manier waarop Ursula behandelt het zusterschap. 203 00:11:56,904 --> 00:11:59,383 Meneer, ik heb het een stilstaand schip op de radar 204 00:11:59,418 --> 00:12:01,418 binnen een straal van 10 mijl van de boei. 205 00:12:09,339 --> 00:12:12,018 Het zou een vissersboot kunnen zijn, maar houd het gemarkeerd. 206 00:12:13,857 --> 00:12:15,302 Wacht even. Hier is er nog een. 207 00:12:15,337 --> 00:12:16,816 Deze is een snel bewegend contact 208 00:12:16,851 --> 00:12:18,253 recht op de boei af. 209 00:12:18,288 --> 00:12:19,620 Hoe lang geleden komt het daar? 210 00:12:19,655 --> 00:12:22,072 In haar tempo van nadering, Ik zou zeggen 20, 25 minuten. 211 00:12:22,107 --> 00:12:24,490 Dan moet het komen wat het ook is op de zeebodem. 212 00:12:30,092 --> 00:12:31,536 Op dit moment, 213 00:12:31,571 --> 00:12:33,175 houd je positie vast onder de horizon. 214 00:12:33,210 --> 00:12:34,850 NAVCOM zal zetten de federale politie en douane 215 00:12:34,885 --> 00:12:36,049 op de foto. 216 00:12:36,084 --> 00:12:37,689 Ja meneer. 217 00:12:39,168 --> 00:12:41,088 Zet ons op en drijf ons ernaartoe de boei op 1,5 knopen, 218 00:12:41,123 --> 00:12:43,007 maar ik zal ervoor zorgen we drijven niet te dichtbij. 219 00:12:43,042 --> 00:12:44,451 Heel goed, Nav. 220 00:12:44,486 --> 00:12:46,126 Ik wil ze onze masten niet laten zien 221 00:12:46,161 --> 00:12:48,179 en maak ze bang in dit stadium. 222 00:12:48,214 --> 00:12:50,198 Waar zijn ze? Nog steeds op koers. 223 00:12:52,284 --> 00:12:53,762 Nog steeds op koers. 224 00:12:55,162 --> 00:12:56,927 Nog steeds... 225 00:12:56,962 --> 00:12:58,161 Wacht even, ze hebben zich afgewend. 226 00:12:58,196 --> 00:13:00,126 Wat? 227 00:13:00,161 --> 00:13:01,605 Controleer nogmaals. 228 00:13:01,640 --> 00:13:03,834 Is onze positie niet in gevaar gebracht? Absoluut niet. 229 00:13:05,319 --> 00:13:07,398 RO, zijn die er geweest? uitzendingen van 'Hammersley' 230 00:13:07,433 --> 00:13:09,477 die onderschept hadden kunnen worden door het doelvaartuig? 231 00:13:09,512 --> 00:13:10,910 Niets, meneer. 232 00:13:12,676 --> 00:13:15,615 Rechts. Ze hebben ons gezien op hun radars en... 233 00:13:15,650 --> 00:13:19,121 Ze zijn geavanceerder dan ik dacht. 234 00:13:19,156 --> 00:13:22,154 Oké, als ze het niet willen, we zullen eens kijken. 235 00:13:22,189 --> 00:13:25,410 Nav, zet koers naar de boei. Verhoog 20 knopen. 236 00:13:25,445 --> 00:13:28,630 Ja meneer. Half vooruit beide motoren, revolutie 7-2-0. 237 00:13:28,665 --> 00:13:30,475 Stuur 1-2-0. 238 00:13:30,510 --> 00:13:35,502 Beide motoren half vooruit, revolutie 7-2-0. Stuur 1-2-0. 239 00:13:55,421 --> 00:13:58,220 We hadden wel orders van NAVCOM tegenhouden. 240 00:13:58,255 --> 00:14:00,059 Jij was het die wilde een kijkje nemen. 241 00:14:00,094 --> 00:14:01,503 Ja, toch... 242 00:14:01,538 --> 00:14:03,938 De situatie is veranderd, X. Wij doen het. 243 00:14:03,973 --> 00:14:05,609 Klaar als jij dat bent, X. 244 00:14:06,697 --> 00:14:10,135 Kijk maar raak niet aan. Ontdek wat je kunt. 245 00:14:10,170 --> 00:14:12,408 Afkanten, voorwaarts en achterwaarts! 246 00:14:12,443 --> 00:14:14,645 Ga door, de zeeboot! 247 00:14:32,167 --> 00:14:34,292 Duikers staan ​​klaar. 248 00:14:34,327 --> 00:14:37,522 Ben je er helemaal klaar voor? Alles duidelijk om te duiken. 249 00:15:09,714 --> 00:15:11,988 Wat jou trok om boten te patrouilleren, Buffer? 250 00:15:13,073 --> 00:15:15,432 Ik heb aan boord gediend grote schepen, mevrouw. 251 00:15:15,467 --> 00:15:18,268 Patrouilleboten passen beter bij mij. 252 00:15:18,303 --> 00:15:21,070 Minder formeel. Strakkere ploeg. 253 00:15:21,105 --> 00:15:22,502 Ik hou van de boten. 254 00:15:26,028 --> 00:15:27,872 Verrast? 255 00:15:27,907 --> 00:15:31,206 Nee. Paarden voor cursussen, denk ik. 256 00:15:31,241 --> 00:15:34,470 Je bent geen paard voor deze cursus? 257 00:15:34,505 --> 00:15:38,735 Omdat dit de marine is, ga ik waarheen Ik word gestuurd en ik leer het leuk te vinden. 258 00:16:14,570 --> 00:16:17,037 Buffer, er is iets mis. 259 00:16:22,727 --> 00:16:24,847 Boobytrap! Het zou een bom kunnen zijn! 260 00:16:24,882 --> 00:16:26,518 Stap in! Gaan! 261 00:16:31,964 --> 00:16:33,601 Kom op! 262 00:16:43,200 --> 00:16:44,644 Gaat het? Ja, prima. 263 00:16:44,679 --> 00:16:46,999 Maar ET zat nog steeds in het water toen de bom afging. 264 00:16:47,034 --> 00:16:49,318 Ja, het gaat goed met mij. Ik ben oké! Net als regen. Net als regen. 265 00:16:49,353 --> 00:16:51,762 Hoi. Naam? Hoeveel vingers? 266 00:16:51,797 --> 00:16:54,196 Jos Vakantie. Er is drie vingers. Ik ben in orde. 267 00:16:54,231 --> 00:16:56,492 Buffer, breng ET naar zijn rek. Ja, het gaat goed met mij. 268 00:16:56,527 --> 00:16:58,754 Ik dacht dat ik daar een cactus was voor een minuut. 269 00:16:58,789 --> 00:17:00,199 Je had vermoord kunnen worden. 270 00:17:00,234 --> 00:17:02,553 Je zou deze niet kunnen doden met een clusterbom, mevrouw. 271 00:17:02,588 --> 00:17:03,997 Kom op, maat. 272 00:17:04,032 --> 00:17:06,197 Het voelde gewoon zo een boobytrap, meneer. 273 00:17:06,232 --> 00:17:08,271 Instinct zei tegen ga daar weg. 274 00:17:08,306 --> 00:17:09,715 Enig idee wat het veroorzaakte? 275 00:17:09,750 --> 00:17:11,730 Heb je iets aangeraakt? Heb je aan de kabel getrokken? 276 00:17:11,765 --> 00:17:13,709 Nee, maar er was een draad ernaast loopt 277 00:17:13,744 --> 00:17:15,153 helemaal tot aan de bodem. 278 00:17:15,188 --> 00:17:18,547 Het moest afgezet zijn door een afstandsbedieningsapparaat. 279 00:17:18,582 --> 00:17:20,112 Meneer, ze wilden ons vermoorden. 280 00:17:20,147 --> 00:17:21,766 Of dat waren ze het vernietigen van bewijsmateriaal. 281 00:17:21,801 --> 00:17:23,385 Hoe dan ook, wij gaan achter ze aan. 282 00:17:23,420 --> 00:17:25,190 WHO? 283 00:17:25,225 --> 00:17:27,784 Het schip dat naderde en wendde zich af, dat is wie. 284 00:17:27,819 --> 00:17:30,023 Nav, stippel een koers uit op basis van hun laatst bekende koers. 285 00:17:30,058 --> 00:17:31,694 Ja, meneer. Ik wil deze bastaarden. 286 00:17:42,978 --> 00:17:44,498 Het lijkt erop dat je dat zou kunnen gebruik iets warms. 287 00:17:44,533 --> 00:17:45,930 Ja, alsjeblieft. 288 00:17:46,977 --> 00:17:48,421 Alles goed, zoon? 289 00:17:48,456 --> 00:17:50,191 Ja. Nog steeds aan het tellen mijn vingers en tenen. 290 00:17:50,226 --> 00:17:51,926 Nou, breng dat maar eens in je op. Bedankt, maat. 291 00:17:54,374 --> 00:17:56,658 Het is grappig, je weet wel, daar beneden. 292 00:17:56,693 --> 00:18:01,452 Het enige waar ik aan kon denken was Sal, if I'd ever get to see our kid. 293 00:18:01,487 --> 00:18:03,248 Je ziet ons allemaal buiten. 294 00:18:04,970 --> 00:18:07,450 Hoe is het tinnen deksel? 295 00:18:07,485 --> 00:18:09,894 Mm. 24 weken. Eh? 296 00:18:09,929 --> 00:18:12,488 Je zou dit niet geloven, maar onlangs 's nachts aan wal, 297 00:18:12,523 --> 00:18:13,932 Ik had mijn hand op Sal's buik 298 00:18:13,967 --> 00:18:15,567 en ik zweer dat ik het kon voel iets bewegen. 299 00:18:15,602 --> 00:18:17,011 Ik weet dat het nog maar vroeg is... 300 00:18:17,046 --> 00:18:18,876 Dat is geweldig, Swaino. Ik heb dingen te doen, maat. 301 00:18:21,285 --> 00:18:23,284 Weet je, als je echt kijkt voorzichtig bij de echo... 302 00:18:23,319 --> 00:18:25,288 Ja, ik moet het eten klaarmaken. 303 00:18:25,323 --> 00:18:27,461 Klinkt geweldig, hoor. Zeker. 304 00:18:27,496 --> 00:18:29,600 Oké, maat. Ik laat het aan jou over. 305 00:18:39,278 --> 00:18:41,797 Ze gaan snel in these conditions, sir. 306 00:18:41,832 --> 00:18:43,282 Houden we ze vast? 307 00:18:43,317 --> 00:18:45,876 Sinds ze zijn omgedraaid weg van de boei, 308 00:18:45,911 --> 00:18:47,372 we hebben iets gewonnen. 309 00:18:47,407 --> 00:18:48,800 Maar het kan enkele uren duren. 310 00:18:48,835 --> 00:18:52,033 In dit tempo zullen we dat wel zijn bovenop hen bij het eerste licht. 311 00:18:52,068 --> 00:18:54,033 Alle andere oorlogsschepen in de buurt? 312 00:18:54,068 --> 00:18:55,477 Nee, meneer. 313 00:18:55,512 --> 00:18:58,916 OK. X, haal het team gevoed en gedrenkt. 314 00:18:58,951 --> 00:19:00,550 Wanneer we deze boot reviseren, we gaan aan boord. 315 00:19:00,585 --> 00:19:02,381 Ja, meneer. 316 00:19:04,789 --> 00:19:06,593 Hé, Romeo. 317 00:19:06,628 --> 00:19:08,073 Die meid die je trok 318 00:19:08,108 --> 00:19:10,287 in de bar gisteravond - hoe ging het? 319 00:19:10,322 --> 00:19:12,431 Heren niet Kus en vertel het, Chefo. 320 00:19:12,466 --> 00:19:15,425 Ik zou aantekeningen over hem maken, Spider, als ik jou was. Geen enkele vrouw is veilig. 321 00:19:15,460 --> 00:19:18,024 Maat, geef het een pauze. Ik meen het. De XO, de navigatie. 322 00:19:18,059 --> 00:19:19,628 Kan weddenschappen op hem afsluiten. Wie doet mee? 323 00:19:19,663 --> 00:19:22,415 Iedereen die op dit schip gokt zal de leiding hebben. 324 00:19:23,622 --> 00:19:25,100 Luister niet naar hem, Spider. 325 00:19:27,341 --> 00:19:30,779 Hé, RO, ik moet sturen een e-mail naar de mevrouw. 326 00:19:30,814 --> 00:19:32,224 Zeker. 327 00:19:32,259 --> 00:19:36,296 Uw geplande e-mailtijd is... 328 00:19:37,537 --> 00:19:39,796 ...08.30 uur morgen. 329 00:19:39,831 --> 00:19:42,020 Robert, ze is zwanger. 330 00:19:42,055 --> 00:19:43,775 De artsen zijn aan het praten pre-eclampsie, 331 00:19:43,810 --> 00:19:45,379 dus ik moet weten hoe het met haar gaat. 332 00:19:45,414 --> 00:19:48,933 Dat is zeer lovenswaardig, maar het is morgen 08.30 uur. 333 00:19:48,968 --> 00:19:50,377 Wat is goed, Chefo? 334 00:19:50,412 --> 00:19:52,252 Draai je niet de rug toe. Ik had het tegen jou! 335 00:19:52,287 --> 00:19:53,809 Het oefenen van ongewapende gevechten, jongens? 336 00:19:54,891 --> 00:19:57,175 Het is er een slechte plek voor. 337 00:19:57,210 --> 00:20:00,414 Wat is het probleem? Geen probleem, X. 338 00:20:00,449 --> 00:20:01,928 Gewoon een misverstand over toen Swain 339 00:20:01,963 --> 00:20:03,361 kan wel en geen e-mails naar huis sturen. 340 00:20:04,447 --> 00:20:06,287 Is wat ik net zag gebeuren een eenmalige 341 00:20:06,322 --> 00:20:07,765 of iets dat ik moet beheren? 342 00:20:09,365 --> 00:20:10,923 Gewoon een misverstand, X. 343 00:20:12,084 --> 00:20:13,889 Je scheepsmaat kwam heel dichtbij 344 00:20:13,924 --> 00:20:16,443 om nooit te versturen vandaag weer een mail. 345 00:20:16,478 --> 00:20:19,362 Dus hoe zit het? hem er nu een laten sturen? 346 00:20:19,397 --> 00:20:21,636 Zeker, mevrouw. 347 00:20:32,917 --> 00:20:34,827 EN? 348 00:20:42,433 --> 00:20:44,918 Oeps. Sorry. 349 00:20:44,953 --> 00:20:46,877 Dat is oké! Het is in orde. 350 00:20:46,912 --> 00:20:49,151 Als uw divisieofficier, Ik moet weten of het goed met je gaat. 351 00:20:49,186 --> 00:20:50,596 Ja, het gaat goed met mij. 352 00:20:50,631 --> 00:20:52,555 Beetje pijnlijk in de buurt de voeten en enkels. 353 00:20:52,590 --> 00:20:54,349 Afgezien daarvan, Ik ben geschikt voor de dienst, mevrouw. 354 00:20:54,384 --> 00:20:56,194 Goed. 355 00:20:56,229 --> 00:20:59,427 Omdat, eh... Dat was dichtbij, toch? 356 00:20:59,462 --> 00:21:02,021 Je kent mij. Ik leef voor dat soort dingen. 357 00:21:02,056 --> 00:21:04,581 Nou ja, net zo lang als je sterft er niet voor. 358 00:21:07,225 --> 00:21:09,789 Nou, de, uh... de nieuwe X deed het goed. Ze reageerde snel. 359 00:21:09,824 --> 00:21:12,463 Als zij en Buffer er niet waren geweest Ik zou niet heel zijn. 360 00:21:12,498 --> 00:21:13,959 Tot zover de kerels zijn bezorgd, 361 00:21:13,994 --> 00:21:15,387 dat compenseert de boei raken. 362 00:21:15,422 --> 00:21:17,941 Geven ze haar enorm veel? Ja, en ze hoorde ze. 363 00:21:17,976 --> 00:21:21,184 O God. Arme hen. Ja. 364 00:21:21,219 --> 00:21:24,738 Pardon, Nav. De ochtendwacht komt eraan. 365 00:21:24,773 --> 00:21:26,295 Tijd dat ik er niet was. 366 00:21:26,330 --> 00:21:27,782 Nou, dus, eh... 367 00:21:27,817 --> 00:21:31,141 Kortom, alles goed met je? Ja. 368 00:21:31,176 --> 00:21:34,451 Het lijkt erop dat hij dat doet prima, mevrouw. 369 00:21:38,693 --> 00:21:39,808 EN. 370 00:21:41,212 --> 00:21:44,009 Geen gokken op het schip. Laat haar met rust. 371 00:22:04,844 --> 00:22:06,276 Oh. 372 00:22:07,323 --> 00:22:09,438 Hartelijk dank, mevrouw. 373 00:22:12,761 --> 00:22:14,285 O, wat zit daar in? 374 00:22:14,320 --> 00:22:17,599 O, het spijt me. Ik moet je de mijne gegeven hebben. 375 00:22:17,634 --> 00:22:19,923 Ta. Navigator brouwsel. 376 00:22:19,958 --> 00:22:22,837 Vier klikken koffie, vier klikken suiker. 377 00:22:22,872 --> 00:22:25,516 Gegarandeerd houdbaar de doden wakker. 378 00:22:25,551 --> 00:22:27,201 Deltext binnen van NAVCOM. 379 00:22:27,236 --> 00:22:30,000 Oh, Deltekst? Dat moet slecht nieuws zijn. 380 00:22:30,035 --> 00:22:32,423 Ik weet zeker dat de CO blij zal zijn als je hem wakker maakt. 381 00:22:34,393 --> 00:22:35,872 Je denkt dat hij dat gaat doen in de problemen komen 382 00:22:35,907 --> 00:22:37,529 voor het uitchecken Die boei, Nav? 383 00:22:37,564 --> 00:22:39,116 Ik ben geen gedachtenlezer, Spider. 384 00:22:39,151 --> 00:22:42,310 Maar als gokken dat niet was tegen regelgeving, 385 00:22:42,345 --> 00:22:43,982 dat is mijn geld zou aan zijn. 386 00:22:47,588 --> 00:22:50,232 Oeh. Wacht even. 387 00:22:50,267 --> 00:22:52,416 Het doelschip vertraagt. 388 00:23:04,862 --> 00:23:07,021 Het doelwit vertraagt. We sluiten. 389 00:23:07,056 --> 00:23:08,781 Heb je al zicht? Ja, meneer. 390 00:23:08,816 --> 00:23:10,545 Zijn dat zij? 391 00:23:10,580 --> 00:23:13,699 Ja, meneer. Dat is het schip die zich van de boei afwendde. 392 00:23:13,734 --> 00:23:15,370 Niemand aan dek. 393 00:23:16,938 --> 00:23:18,817 Breng ons binnen Lekker langzaam, Nav. 394 00:23:18,852 --> 00:23:20,249 En bel instapstations. 395 00:23:23,415 --> 00:23:27,110 Handen naar instapstations, handen naar de instapstations. 396 00:23:27,145 --> 00:23:30,805 Ga uit van de schadebeheersingsstatus drie voorwaarde Yankee. 397 00:23:31,932 --> 00:23:35,336 Zachtjes, zachtjes als we gaan, Nav. 398 00:23:35,371 --> 00:23:38,370 NAVCOM heeft hierom gevraagd het plezier van mijn gezelschap 399 00:23:38,405 --> 00:23:39,849 als we terug zijn op de basis. 400 00:23:39,884 --> 00:23:41,734 Zitten we in de problemen? 401 00:23:41,769 --> 00:23:44,163 Bedankt voor het 'wij' Nee. Dat ben ik. 402 00:23:44,198 --> 00:23:46,557 Maar ik ben er al eerder geweest. 403 00:23:49,606 --> 00:23:51,330 Oké, team. 404 00:23:51,365 --> 00:23:52,890 Er is niemand zichtbaar aan dek, 405 00:23:52,925 --> 00:23:54,409 dus dat zullen we ook zijn ze verrassen. 406 00:23:54,444 --> 00:23:56,403 Ze hebben zichzelf laten zien bereid om mensen te vermoorden, 407 00:23:56,438 --> 00:23:58,643 dus als er iemand gewond moet raken daarbuiten, 408 00:23:58,678 --> 00:24:00,487 Zorg ervoor dat wij het niet zijn. 409 00:24:00,522 --> 00:24:02,086 Ik wil graag meedoen het boardinggezelschap, meneer. 410 00:24:02,121 --> 00:24:04,640 Jij en ik allebei, ET. Maar dit zal volgens het boekje gebeuren. 411 00:24:04,675 --> 00:24:06,325 En het boek staat geen CO's toe 412 00:24:06,360 --> 00:24:09,319 of mogelijk een hersenschudding zeilers om zich uit te leven. 413 00:24:09,354 --> 00:24:11,593 Ga staan. Blijf scherp, team. 414 00:24:12,797 --> 00:24:14,276 Laten we gaan. 415 00:24:44,892 --> 00:24:47,210 Meneer. Meneer! Stap naar beneden. 416 00:24:47,245 --> 00:24:49,528 Ga vooruit, ga zitten. 417 00:24:52,009 --> 00:24:56,168 Ga zitten. Is er nog iemand aan boord van dit schip? 418 00:24:56,203 --> 00:24:57,704 Nee. 419 00:24:57,739 --> 00:24:59,172 X. 420 00:24:59,207 --> 00:25:01,126 Luitenant McGregor, Australisch oorlogsschip 'Hammersley' 421 00:25:01,161 --> 00:25:04,205 Uw naam, meneer? Meneer? Julian Wiseman. 422 00:25:04,240 --> 00:25:07,729 Jij ook? Glen Hawkes. Hawkie. 423 00:25:07,764 --> 00:25:09,563 We hebben de opdracht gekregen op grond van de Douanewet 424 00:25:09,598 --> 00:25:11,042 om schepen in dit gebied te doorzoeken. 425 00:25:11,077 --> 00:25:12,527 Doorgaan. 426 00:25:12,562 --> 00:25:14,358 Zou je het mij willen vertellen wat doe je hier? 427 00:25:15,401 --> 00:25:18,765 Recreatief duiken. Waarom? 428 00:25:18,800 --> 00:25:22,398 NAVCOM is verder gegaan informatie van de federale politie 429 00:25:22,433 --> 00:25:23,878 over deze drugssmokkelaars. 430 00:25:23,913 --> 00:25:25,322 Hebben ze een bron gevonden? 431 00:25:25,357 --> 00:25:27,376 Ze hopen dat het ons zal lukken to help with that. 432 00:25:27,411 --> 00:25:29,396 Niet de eerste keer dat ze dat doen dit soort dingen gezien. 433 00:25:29,431 --> 00:25:30,840 Exploderende boeien? 434 00:25:30,875 --> 00:25:32,914 Ze denken van wel stuitte op een drugsbende 435 00:25:32,949 --> 00:25:34,439 ze zijn op jacht geweest voor een tijdje. 436 00:25:34,474 --> 00:25:38,068 Ze zijn meedogenloos en ze hebben al eerder gedood. 437 00:25:41,151 --> 00:25:43,426 X. 438 00:25:46,949 --> 00:25:49,748 Vrienden hebben deze boot geleend. Wat dat ook is, het is niet van ons. 439 00:25:49,783 --> 00:25:52,184 De recreatieve duiktrips voorbij, heren. 440 00:25:52,219 --> 00:25:54,587 Jij en meneer Hawkes wordt teruggebracht naar de basis. 441 00:25:54,622 --> 00:25:56,351 Je hebt geen recht. 442 00:25:56,386 --> 00:25:57,945 Je vermoordde bijna twee van mijn mensen. 443 00:25:57,980 --> 00:26:00,070 Ik zou zeggen dat ik alle recht heb. 444 00:26:00,105 --> 00:26:02,264 Ik weet het niet waar je het over hebt. 445 00:26:02,299 --> 00:26:03,703 Je drugsvoorraad zat in de val 446 00:26:03,738 --> 00:26:05,143 en op afstand tot ontploffing gebracht. 447 00:26:05,178 --> 00:26:07,187 Wat?! 448 00:26:07,222 --> 00:26:09,506 Ik weet niets daarover, dat zweer ik. 449 00:26:09,541 --> 00:26:12,225 Iemand doet het, en zij heb er geen twee keer over nagedacht. 450 00:26:12,260 --> 00:26:15,579 En als je die pick-up had gedaan, je zou nu dood zijn. 451 00:26:15,614 --> 00:26:17,498 Charlie 2, dit is röntgenfoto 2. Over. 452 00:26:17,533 --> 00:26:19,463 Dit is Charlie 2, X. Over. 453 00:26:19,498 --> 00:26:21,637 We hebben een hoeveelheid gevonden drugs aan boord. 454 00:26:21,672 --> 00:26:23,741 Beveel het begeleidende schip aan terug naar de basis. 455 00:26:23,776 --> 00:26:26,975 Röntgenfoto 2, dit is Charlie 2. Bevestig een lage dreiging. Over. 456 00:26:27,010 --> 00:26:28,419 Oké, oké, oké! 457 00:26:28,454 --> 00:26:31,133 Dit is röntgenfoto 2. Negatief. Ik herhaal: negatief. 458 00:26:31,168 --> 00:26:33,812 Kapitein van het schip Ik heb net geprobeerd zijn radio te gebruiken. 459 00:26:33,847 --> 00:26:35,937 Waar ging dat allemaal over? 460 00:26:35,972 --> 00:26:37,816 Ik moet contact opnemen mijn broer Stuart, oké? 461 00:26:37,851 --> 00:26:40,530 Hij is onderweg om er nog een te maken pick-up voor dezelfde jongens. 462 00:26:40,565 --> 00:26:42,169 Röntgenfoto 2, er is er nog een schip daarbuiten. 463 00:26:42,204 --> 00:26:43,826 Ik zal het verduidelijken en dan rapporteren. Uit. 464 00:26:43,861 --> 00:26:45,413 Oké, dus jij en je broer... 465 00:26:45,448 --> 00:26:47,288 Jullie zijn allebei koeriers voor een andere boot? 466 00:26:47,323 --> 00:26:49,092 Ja, kijk, nu, Ik moet iets doen. 467 00:26:49,127 --> 00:26:51,026 Dat gaan ze zeker niet doen hun eigen koerier vermoorden. 468 00:26:51,061 --> 00:26:52,933 Nee? Nou, nu weten ze het de marine snuffelt rond, 469 00:26:52,968 --> 00:26:54,805 Ze zullen je willen tegenhouden het verkrijgen van het bewijsmateriaal. 470 00:26:54,840 --> 00:26:57,409 Oké, waar? Ik heb een positie nodig. 471 00:26:57,444 --> 00:27:00,043 Je moet ervoor zorgen dat je stopt Stuart maakt die pick-up. 472 00:27:00,078 --> 00:27:01,634 Een positie, meneer Wiseman! Nu! 473 00:27:05,001 --> 00:27:07,600 Bevestig deze coördinaten voor de tweede boei. 474 00:27:07,635 --> 00:27:09,337 Stuart Wiseman verwacht te arriveren 475 00:27:09,372 --> 00:27:11,039 op die positie binnen het uur. 476 00:27:11,074 --> 00:27:13,595 Verwachte aankomsttijd voor die positie, Nav? 477 00:27:13,630 --> 00:27:16,082 1 uur en 40 minuten, meneer. 478 00:27:16,117 --> 00:27:19,096 Comcen, Brug. Roep die frequentie opnieuw op, RO. 479 00:27:19,131 --> 00:27:22,075 Stuart Wiseman, dit is een Australisch oorlogsschip. 480 00:27:22,110 --> 00:27:23,799 Maak uw pick-up niet. 481 00:27:23,834 --> 00:27:25,674 Ik zeg nogmaals, maak uw pick-up niet. 482 00:27:25,709 --> 00:27:27,982 Het is een boobytrap. Over. 483 00:27:29,952 --> 00:27:31,590 Elke vijf minuten, RO. 484 00:27:37,829 --> 00:27:41,108 Meneer, we zijn over een uur en veertig weg van de tweede boei, 485 00:27:41,143 --> 00:27:42,633 geen radiocontact kunnen maken 486 00:27:42,668 --> 00:27:44,887 met de tweede een drugskoeriersschip. 487 00:27:44,922 --> 00:27:47,071 Wat is de situatie met de eerste? 488 00:27:47,106 --> 00:27:49,310 Van luitenant McGregor een dampend gezelschap leiden, meneer, 489 00:27:49,345 --> 00:27:52,304 en die boot terugrijden basis met beide verdachten aan boord. 490 00:27:52,339 --> 00:27:54,880 Oké, nou, jij houdt mij deze keer geïnformeerd, Mike. 491 00:27:54,915 --> 00:27:57,422 En ik meen het echt. Jij houdt mij op de hoogte. 492 00:27:57,457 --> 00:27:59,219 Veeg die glimlach van je gezicht. 493 00:28:03,460 --> 00:28:04,892 RO, bel hem nog eens. 494 00:28:06,539 --> 00:28:08,943 Het zijn nog geen vijf minuten, meneer. 495 00:28:08,978 --> 00:28:12,128 Probeer hem opnieuw. Ik wil hem in de gevangenis, niet dood. 496 00:28:16,615 --> 00:28:18,734 Stuart Wiseman, dit is een Australisch oorlogsschip. 497 00:28:18,769 --> 00:28:20,979 Maak uw pick-up niet. 498 00:28:21,014 --> 00:28:23,053 Ik herhaal: niet doen maak uw ophaalactie. 499 00:28:23,088 --> 00:28:24,549 Het is een boobytrap. Over. 500 00:28:24,584 --> 00:28:25,977 Ik heb me hier nooit voor aangemeld - 501 00:28:26,012 --> 00:28:28,051 boobytraps, mensen worden vermoord. 502 00:28:28,086 --> 00:28:30,090 Je zei net: "Kom een duik maken." 503 00:28:30,125 --> 00:28:31,569 Kalm aan, wil je, Hawkie? 504 00:28:32,649 --> 00:28:35,879 Zodat je het weet, niets van dit alles komt op mij neer. Niets ervan. 505 00:28:38,527 --> 00:28:41,486 Nog steeds geen reactie op die frequentie, meneer. 506 00:28:41,521 --> 00:28:44,238 Ik zal het hier bespreken, RO. 507 00:28:47,044 --> 00:28:49,248 Stuart Wiseman, dit is een Australisch oorlogsschip, 508 00:28:49,283 --> 00:28:51,803 proberen je te bereiken over een kwestie van leven en dood, 509 00:28:51,838 --> 00:28:53,247 jouw leven en dood. 510 00:28:53,282 --> 00:28:55,281 Als je dit hoort en wil niet reageren, 511 00:28:55,316 --> 00:28:56,841 maak in ieder geval niet de pick-up. 512 00:28:56,876 --> 00:28:58,285 Het zal je vermoorden. Over. 513 00:28:58,320 --> 00:29:01,219 We hebben een snel contact op weg naar de tweede boei. 514 00:29:01,254 --> 00:29:04,118 Het moet Stuart Wiseman zijn. Hij gelooft ons niet? 515 00:29:04,153 --> 00:29:06,122 Of hij heeft zijn radio niet aanstaan. 516 00:29:06,157 --> 00:29:08,545 Hoe dan ook, hij is binnen veel problemen. 517 00:29:09,636 --> 00:29:11,081 RO, hij gaat naar de boei. 518 00:29:11,116 --> 00:29:13,549 Blijf proberen contact met hem op te nemen. Ja, meneer. 519 00:29:14,594 --> 00:29:17,193 Stuart Wiseman, dit is een Australisch oorlogsschip. 520 00:29:17,228 --> 00:29:18,638 Maak uw pick-up niet. 521 00:29:18,673 --> 00:29:21,072 Ik zeg nogmaals: niet doen maak uw ophaalactie. 522 00:29:21,107 --> 00:29:22,868 Het is een boobytrap. 523 00:29:22,903 --> 00:29:24,596 Reageer alstublieft. Over. 524 00:29:24,631 --> 00:29:26,063 Hij denkt waarschijnlijk dat het een valstrik is. 525 00:29:27,230 --> 00:29:28,674 Waarom? 526 00:29:28,709 --> 00:29:30,589 Omdat hij denkt alles is een val. 527 00:29:30,623 --> 00:29:32,388 Soms draait hij zich om zijn radio uit. 528 00:29:32,423 --> 00:29:33,901 Waarom zou hij dat doen? 529 00:29:33,936 --> 00:29:35,380 Omdat hij paranoïde is. 530 00:29:36,746 --> 00:29:38,386 Dat had ik nooit moeten doen heb hem erbij betrokken. 531 00:29:38,421 --> 00:29:40,501 Was jij het die hem erbij betrokken kreeg? 532 00:29:42,064 --> 00:29:44,229 Het geld was goed. 533 00:29:44,264 --> 00:29:47,183 Het was buiten het toeristenseizoen. 534 00:29:47,217 --> 00:29:49,650 Een optreden is een optreden, toch? 535 00:29:50,781 --> 00:29:52,261 Je zit in diepe, diepe problemen. 536 00:29:52,296 --> 00:29:53,705 En je beste uitweg 537 00:29:53,740 --> 00:29:56,379 is voor jou om te beginnen met het benoemen van de mensen die je hierin hebben betrokken. 538 00:29:56,414 --> 00:29:59,303 Echt niet. Het zijn niet je vrienden. 539 00:29:59,338 --> 00:30:01,977 Ja? Nou, dat weet ik zeker wil ze niet als vijanden. 540 00:30:02,012 --> 00:30:03,422 Onze scheepsmaten zijn daar 541 00:30:03,457 --> 00:30:04,936 een darm kapot maken om je broer te redden. 542 00:30:04,971 --> 00:30:06,381 En als ze daarin slagen, 543 00:30:06,416 --> 00:30:08,815 mijn advies is dat je dat doet help de FBI ze op te ruimen. 544 00:30:08,850 --> 00:30:12,573 Ze zouden je vermoord hebben... bijkomende schade. 545 00:30:12,608 --> 00:30:14,018 Je bent ze niets verschuldigd. 546 00:30:14,053 --> 00:30:16,492 Stuart Wiseman, dit is een Australisch oorlogsschip. 547 00:30:16,527 --> 00:30:17,936 Maak uw pick-up niet. 548 00:30:17,971 --> 00:30:20,690 Ik zeg nogmaals: niet doen maak uw ophaalactie. 549 00:30:20,725 --> 00:30:23,686 Het is een boobytrap. Reageer alstublieft. Over. 550 00:30:23,721 --> 00:30:26,648 Doelvaartuig heeft nu gesloten op de boei. 551 00:30:26,683 --> 00:30:29,447 Onze verwachte aankomsttijd? 25 minuten. 552 00:30:30,767 --> 00:30:32,246 Doelschip staat nu stil. 553 00:30:33,726 --> 00:30:36,125 Wij kennen de boobytrap wel afging, werd op afstand geactiveerd. 554 00:30:36,160 --> 00:30:37,569 Het moest wel, meneer. 555 00:30:37,604 --> 00:30:39,384 En als het Julian niet was wie heeft het veroorzaakt, 556 00:30:39,419 --> 00:30:41,110 dan moet dat er zijn iemand anders geweest, 557 00:30:41,145 --> 00:30:42,802 iemand die ons heeft gezien op hun radar komen 558 00:30:42,837 --> 00:30:44,247 en drukte op een knop. 559 00:30:44,282 --> 00:30:45,873 Dat zou mijn gok zijn, meneer, ja. 560 00:30:47,361 --> 00:30:48,805 Wij hebben een vaste contactpersoon 561 00:30:48,840 --> 00:30:51,044 7 zeemijl ten zuiden van de boei. 562 00:30:51,079 --> 00:30:53,079 Er was een soortgelijk stationair contact nabij de laatste boei. 563 00:30:53,114 --> 00:30:54,843 Ik dacht dat het een vissersboot was. 564 00:30:54,878 --> 00:30:56,323 Denk je dit vast contact? 565 00:30:56,357 --> 00:30:58,417 Het zouden de drugsbazen kunnen zijn die de boobytrap tot ontploffing bracht. 566 00:30:58,452 --> 00:31:00,476 Markeer hun positie. Laat mij weet het zodra ze bewegen. 567 00:31:00,511 --> 00:31:02,552 Ja meneer. RO, probeer die frequentie opnieuw. 568 00:31:02,587 --> 00:31:04,595 Stuart Wiseman, dit is een Australisch oorlogsschip. 569 00:31:04,629 --> 00:31:06,039 Maak uw pick-up niet. 570 00:31:06,074 --> 00:31:08,809 Ik zeg nogmaals: niet doen maak uw ophaalactie. 571 00:31:08,844 --> 00:31:11,544 Het is een boobytrap. Reageer alstublieft. Over. 572 00:31:18,629 --> 00:31:20,349 Baas, die van de speedboot verdwenen. 573 00:31:20,384 --> 00:31:21,793 Het was daar een seconde, 574 00:31:21,828 --> 00:31:23,668 nu is het verdwenen van het scherm. 575 00:31:23,703 --> 00:31:25,620 Radarstoring? 576 00:31:25,655 --> 00:31:27,537 Nee, ze is gewoon weg. 577 00:31:45,060 --> 00:31:46,731 Baas. 578 00:31:57,415 --> 00:31:59,255 We weten zeker dat dit de plek is de tweede boei was? 579 00:31:59,290 --> 00:32:02,132 Dit is de positie zoals gegeven. 580 00:32:03,813 --> 00:32:06,612 En de radar liet het zien Het schip dat hierheen vaart? 581 00:32:06,647 --> 00:32:08,602 Ja. 582 00:32:10,091 --> 00:32:12,843 Dat is het dan. Ja. 583 00:32:15,729 --> 00:32:18,008 Ik zou het niet voelen jammer ervan. 584 00:32:18,043 --> 00:32:20,287 Als het naar beneden komt aan hen of jou, 585 00:32:20,322 --> 00:32:22,322 Ik heb liever dat zij het waren. 586 00:32:32,043 --> 00:32:34,476 Hé, wat is dat? 587 00:32:36,001 --> 00:32:37,992 Mens in het water! 588 00:32:40,320 --> 00:32:42,787 Het moet Wiseman zijn. Laten we daarheen gaan, Nav. 589 00:32:44,358 --> 00:32:45,963 OK. Over. 590 00:32:45,998 --> 00:32:47,637 Rogier, X. 591 00:32:55,594 --> 00:32:57,134 Julian... 592 00:32:57,169 --> 00:32:58,638 Het spijt me. 593 00:32:58,673 --> 00:33:01,677 Het is niet goed. Stuart? 594 00:33:01,712 --> 00:33:04,783 De bom ging al eerder af 'Hammersley' is daar aangekomen. 595 00:33:08,870 --> 00:33:10,314 Het spijt me, Julian. 596 00:33:10,349 --> 00:33:11,794 Het spijt me echt heel erg. 597 00:33:11,829 --> 00:33:14,188 Ik heb je de positie van de boei gegeven. Je zei dat je hem zou redden. 598 00:33:14,223 --> 00:33:15,801 Ja, en we hebben het geprobeerd, we hebben het echt geprobeerd. 599 00:33:15,836 --> 00:33:17,379 Je hebt niet genoeg je best gedaan, heb je? 600 00:33:19,266 --> 00:33:21,430 Argh! Argh! 601 00:33:21,465 --> 00:33:22,909 Ga naar beneden! 602 00:33:22,944 --> 00:33:24,389 Spin, achter je. 603 00:33:24,424 --> 00:33:26,663 Denk er niet eens over na, Hawkie. Ik ben niet in de stemming. 604 00:33:26,698 --> 00:33:28,747 Ga naar beneden. 605 00:33:28,782 --> 00:33:32,381 Juist, dat zijn jullie jongens tot we terug zijn op de basis. 606 00:33:32,416 --> 00:33:34,132 Sta op! 607 00:33:35,980 --> 00:33:37,459 Ga naar de achterkant van de boot. 608 00:33:37,494 --> 00:33:38,892 Beweging! 609 00:33:41,538 --> 00:33:42,982 Rogier, meneer. 610 00:33:43,017 --> 00:33:45,814 ETA terug naar de basis 4,5 uur. Ta. 611 00:33:56,812 --> 00:33:58,257 Wat nu? 612 00:33:58,292 --> 00:34:01,735 Je moet helpen zet deze mensen in de gevangenis. 613 00:34:01,770 --> 00:34:03,895 Omdat ik zo dankbaar ben voor wat je hebt gedaan? 614 00:34:03,930 --> 00:34:06,969 Ze waren bereid te doden jullie beiden als nevenschade. 615 00:34:07,004 --> 00:34:08,401 Wil je dat niet? zie je ze gestraft worden? 616 00:34:10,927 --> 00:34:13,291 Ik kan niets beloven. 617 00:34:13,326 --> 00:34:15,166 Maar als je voorbereid bent om tegen hen te getuigen, 618 00:34:15,201 --> 00:34:16,723 misschien kun je een deal sluiten. 619 00:34:20,244 --> 00:34:22,643 Niemand werd verondersteld gewond raken. 620 00:34:22,678 --> 00:34:25,247 Er raakt altijd iemand gewond. 621 00:34:25,282 --> 00:34:27,521 O ja? Wat zou jij weten? 622 00:34:27,556 --> 00:34:29,725 Leuke meiden uit de middenklasse zoals jij 623 00:34:29,760 --> 00:34:31,600 ermee geboren zijn een zilveren lepel in je mond. 624 00:34:31,635 --> 00:34:33,874 Echt? Ja. 625 00:34:35,118 --> 00:34:36,803 Wat? 626 00:34:36,838 --> 00:34:39,097 Ik heb een broer. 627 00:34:39,132 --> 00:34:41,321 Nou, ik had een broer. 628 00:34:41,356 --> 00:34:43,315 Hij raakte betrokken bij de drugsscene. 629 00:34:43,350 --> 00:34:45,275 Hij kwam naar mij toe en vroeg mij om geld. 630 00:34:45,310 --> 00:34:47,279 Ik zei hem dat hij moest verdwalen. 631 00:34:47,314 --> 00:34:48,871 Het was harde liefde, dacht ik. 632 00:34:49,913 --> 00:34:52,329 Hoe dan ook, ze hebben hem gevonden in zijn auto, 633 00:34:52,364 --> 00:34:54,745 dood met een naald nog steeds in zijn arm. 634 00:34:59,070 --> 00:35:00,674 Laten we beginnen. 635 00:35:00,709 --> 00:35:02,189 Ga je me wat namen geven? 636 00:35:02,224 --> 00:35:04,593 Doe een deal, maat. 637 00:35:04,628 --> 00:35:06,982 Ik weet het zeker Ik wil niet rotten in de gevangenis. 638 00:35:13,385 --> 00:35:14,817 Begin met schrijven. 639 00:35:19,742 --> 00:35:21,187 Dus het resultaat is jouw einde 640 00:35:21,222 --> 00:35:23,481 is drie kleine tijd drugssmokkelaars opgepakt. 641 00:35:23,516 --> 00:35:25,740 Tot nu toe, meneer, maar wij heb de klus nog niet afgemaakt. 642 00:35:25,775 --> 00:35:27,185 We zijn nog steeds in de achtervolging 643 00:35:27,220 --> 00:35:28,839 van de dieren die deze bommen heeft laten ontploffen. 644 00:35:28,874 --> 00:35:30,423 Rechts. En wat is de situatie daar? 645 00:35:30,458 --> 00:35:32,897 Wij zitten tussen hen in en internationale wateren. 646 00:35:32,932 --> 00:35:35,337 Ze staan op onze radar en ze zijn geschiedenis. 647 00:35:35,372 --> 00:35:36,974 Oké, hou me op de hoogte. 648 00:35:39,695 --> 00:35:42,891 Contact beweegt nog steeds naar het noorden. 649 00:35:44,133 --> 00:35:45,725 Laten we hun dag verpesten. 650 00:35:47,212 --> 00:35:48,992 Handen naar instapstations, 651 00:35:49,027 --> 00:35:50,736 handen naar de instapstations. 652 00:35:50,771 --> 00:35:53,762 Ga uit van schadebeheersing staat drie, staat Yankee. 653 00:35:54,810 --> 00:35:57,529 Dat zouden de drugsbazen zijn. 654 00:35:57,564 --> 00:35:58,693 Hé, Buff. 655 00:35:58,728 --> 00:36:00,558 Geef ze de hel, maat. 656 00:36:02,127 --> 00:36:05,004 Trek je uitrusting aan. Je hebt recht op deze. 657 00:36:10,724 --> 00:36:14,003 Ik wil Swain er graag bij betrekken en ET in het boardinggezelschap, meneer. 658 00:36:14,038 --> 00:36:15,562 Zijn ze hierover naar jou toegekomen? 659 00:36:15,597 --> 00:36:18,566 Nee, dat hebben ze niet gedaan, meneer. 660 00:36:18,601 --> 00:36:20,880 De mannen aan boord van die kruiser probeerde ze te vermoorden. 661 00:36:20,915 --> 00:36:22,360 Ik wil ze graag geven de tevredenheid 662 00:36:22,395 --> 00:36:23,792 om er uiteindelijk bij te zijn. 663 00:36:26,038 --> 00:36:28,917 Tenzij je denkt dat dat zo zou kunnen zijn Een schending van de discipline, meneer. 664 00:36:28,952 --> 00:36:31,116 Nee, Buffer. Nee, dat denk ik niet. 665 00:36:31,151 --> 00:36:32,993 Het zijn scheepsmaten. 666 00:36:49,910 --> 00:36:51,794 Luister, team. Deze mensen zijn moordenaars. 667 00:36:51,829 --> 00:36:54,228 We gaan snel van achteren naar binnen zodat ze niet weten dat we komen. 668 00:36:54,263 --> 00:36:55,832 Let op je rug. 669 00:36:55,867 --> 00:36:58,147 Ga verder, de zeeboot. 670 00:37:17,580 --> 00:37:19,359 Blijf daar. Beweeg niet. 671 00:37:19,394 --> 00:37:21,103 Chefo, Swain, ET, blijf. 672 00:37:21,138 --> 00:37:25,897 Wie is de meester van dit schip? 673 00:37:25,932 --> 00:37:27,341 Stap naar voren. 674 00:37:27,376 --> 00:37:30,415 Ik dacht dat je elkaar wel zou willen ontmoeten de mannen die je probeerde te vermoorden. 675 00:37:30,450 --> 00:37:32,574 Ik weet niet wat waar je het over hebt. 676 00:37:37,253 --> 00:37:40,131 Je mag ze ons niet laten aanraken. Kan ik dat niet? 677 00:37:40,166 --> 00:37:42,486 Je probeerde ze te vermoorden. 678 00:37:45,250 --> 00:37:46,318 Nee... 679 00:37:47,809 --> 00:37:50,533 ...ze zullen je niet aanraken. 680 00:37:50,568 --> 00:37:53,365 Bij de marine, dat is wat wij discipline noemen. 681 00:38:02,363 --> 00:38:03,808 Goed gedaan, jongens. 682 00:38:03,843 --> 00:38:06,922 De federale politie heeft het mij gevraagd om hun felicitaties over te brengen 683 00:38:06,957 --> 00:38:08,961 voor het vastleggen van de hoofden van dit drugssyndicaat. 684 00:38:08,996 --> 00:38:10,441 Geloof me, meneer, het was een genoegen. 685 00:38:10,476 --> 00:38:11,885 Ten tweede. 686 00:38:11,920 --> 00:38:14,199 Ze leken behoorlijk enthousiast om ze in hechtenis te nemen, meneer - 687 00:38:14,234 --> 00:38:16,043 ze met een helikopter naar buiten te brengen. 688 00:38:16,078 --> 00:38:17,958 Iedereen zou denken ze vertrouwden ons niet. 689 00:38:17,993 --> 00:38:19,654 Zou het niet nemen te persoonlijk, Buff. 690 00:38:19,689 --> 00:38:21,317 Dat lijken ze speel liever dingen 691 00:38:21,352 --> 00:38:22,749 dicht bij hun eigen borst. 692 00:38:23,916 --> 00:38:25,835 Niettemin, geweldig werk vandaag. 693 00:38:25,870 --> 00:38:28,159 Dank u, meneer. 694 00:38:28,194 --> 00:38:30,558 Douane heb al gevonden 695 00:38:30,593 --> 00:38:33,957 een verhandelbare hoeveelheid van drugs, explosieven 696 00:38:33,992 --> 00:38:37,551 en radioapparatuur gewend de explosieve ladingen tot ontploffing brengen. 697 00:38:37,586 --> 00:38:39,990 Genoeg om te plaatsen beide bazen weg. 698 00:38:40,025 --> 00:38:41,794 En de AFP is zeer tevreden 699 00:38:41,829 --> 00:38:43,988 met de namen die luitenant McGregor liet het via de radio weten. 700 00:38:44,023 --> 00:38:46,148 Het lijkt erop dat ze dat gaan doen de hele operatie stilleggen. 701 00:38:46,183 --> 00:38:47,632 Goede officier. 702 00:38:47,667 --> 00:38:49,511 Op een dag zal ze een goede CO zijn. 703 00:38:49,546 --> 00:38:51,377 Heeft nog wat dingetjes om te leren natuurlijk. 704 00:38:53,225 --> 00:38:56,504 Nou, daarom het koper in Canberra heeft haar naar jou gepost. 705 00:38:56,539 --> 00:38:58,983 Ik dacht dat het misschien zo was om mij een paar dingen te leren. 706 00:38:59,018 --> 00:39:00,507 Nou ja, misschien dacht iemand dat 707 00:39:00,542 --> 00:39:03,106 je zou kunnen gebruiken een stukje systeembeheer 708 00:39:03,141 --> 00:39:06,380 en luitenant McGregor kan wel een beetje piraten gebruiken. 709 00:39:06,415 --> 00:39:08,305 Ik zie. 710 00:39:08,340 --> 00:39:09,784 Kijk, niets persoonlijks, Mike. 711 00:39:09,819 --> 00:39:12,658 maar als je dat wilt ploeteren in deze grijze gebieden, 712 00:39:12,693 --> 00:39:14,657 wees niet verrast als Canberra je stuurt 713 00:39:14,692 --> 00:39:16,090 een beetje zwart-wit. 714 00:39:23,014 --> 00:39:24,914 Stuie! Stuie! Hoi! 715 00:39:24,949 --> 00:39:26,778 Je zei dat hij dood was. 716 00:39:26,813 --> 00:39:28,257 Nee, ik zei dat de bom afging 717 00:39:28,292 --> 00:39:29,737 vóór de 'Hammersley' daar aangekomen. 718 00:39:29,772 --> 00:39:32,691 Wat, heb je tegen mij gelogen? Je trok je eigen conclusie. 719 00:39:32,726 --> 00:39:34,855 Onthoud wat ik zei over de FBI. 720 00:39:34,890 --> 00:39:37,689 Geef ze wat ze nodig hebben en misschien overleef je het zo. 721 00:39:37,724 --> 00:39:39,973 Succes. 722 00:39:40,008 --> 00:39:41,157 Laten we gaan, Spin. 723 00:39:42,207 --> 00:39:43,686 Bedankt. 724 00:39:46,206 --> 00:39:47,690 ik bedoel, hoe cool is dat? 725 00:39:47,725 --> 00:39:50,244 Ik dacht volledig dat die van de kerel was broer was ook dood. 726 00:39:50,279 --> 00:39:53,128 Weet je, dat was ze heel, heel overtuigend. 727 00:39:53,163 --> 00:39:55,563 Dus zo heeft ze hem gekregen om de drugsbazen op te geven? 728 00:39:55,597 --> 00:39:57,119 Ja, maar dat was het wel koeler dan dat. 729 00:39:57,154 --> 00:39:58,637 Ik bedoel, zoals, toen hij haar ging halen, 730 00:39:58,672 --> 00:40:00,086 ze deed dit ten volle gevechtsactie dingen 731 00:40:00,121 --> 00:40:01,720 en heb hem gewoon neergehaald, deed hem meteen de handboeien om. 732 00:40:01,755 --> 00:40:03,153 Het was geweldig. 733 00:40:04,199 --> 00:40:06,484 Wauw, het klinkt als de X heeft een ventilator. 734 00:40:06,519 --> 00:40:09,198 Nee, dat had ze gewoon kunnen doen heeft onze levens gered, dat is alles. 735 00:40:09,233 --> 00:40:11,877 Het is in orde, Spin. Ik herinner me ook mijn eerste verliefdheid. 736 00:40:11,912 --> 00:40:13,641 Ik vind haar niet leuk, Chefo. 737 00:40:13,676 --> 00:40:15,155 Het is alleen maar natuurlijk - ze is een vrouw. 738 00:40:15,190 --> 00:40:16,600 En op een dag zul je een man zijn. 739 00:40:16,635 --> 00:40:18,079 Chefo, ik mag haar niet. 740 00:40:18,114 --> 00:40:19,874 Het is niet wat het bewijs is wijst naar Spide. 741 00:40:19,909 --> 00:40:22,038 Jij zuigt. 742 00:40:22,073 --> 00:40:24,597 Hé, Spide. Wat? 743 00:40:24,632 --> 00:40:26,151 Je hebt het daar goed gedaan. 744 00:40:26,186 --> 00:40:28,619 Bedankt. Jij zuigt. 745 00:40:31,749 --> 00:40:35,068 Dat klinkt geweldig. Ik zie je dan. 746 00:40:35,103 --> 00:40:38,392 X, over vandaag, goed gedaan. 747 00:40:38,427 --> 00:40:40,146 Het was mooi eenvoudig, meneer. 748 00:40:40,181 --> 00:40:41,826 Zo vertelt Spider het niet. 749 00:40:41,861 --> 00:40:43,270 Hij kwam erdoor. 750 00:40:43,305 --> 00:40:45,025 Hij was als, "Denk er niet eens over na." 751 00:40:45,060 --> 00:40:46,709 Ik weet het niet waar hij dat vandaan heeft. 752 00:40:46,744 --> 00:40:48,343 Voetballen? Oh, dus het is een mannending. 753 00:40:48,378 --> 00:40:49,308 Ja. 754 00:40:49,343 --> 00:40:51,862 En hij is onder de indruk dat je Wonder Woman bent. 755 00:40:51,897 --> 00:40:53,798 Dat deed je niet weet je dat al? 756 00:40:53,833 --> 00:40:55,507 Weet je, hij zou het goed doen op grote schepen, 757 00:40:55,542 --> 00:40:57,145 en ik denk, in zijn eigen belang, 758 00:40:57,180 --> 00:40:59,819 wij zouden hem moeten aanbevelen voor een overdracht. 759 00:40:59,854 --> 00:41:01,696 Wil je nu mijn bemanning stelen? 760 00:41:02,738 --> 00:41:04,618 Waar gaat het over jij en grote schepen? 761 00:41:04,653 --> 00:41:06,622 Zij zijn waar de actie is. 762 00:41:06,657 --> 00:41:09,376 Je wilt meer actie zien dan je vandaag deed? 763 00:41:09,411 --> 00:41:11,860 Ik bedoelde qua carrière. 764 00:41:11,895 --> 00:41:13,894 Dus je bent gewoon pijn om terug te gaan? 765 00:41:13,929 --> 00:41:15,659 Het carrièrepad dat ik heb gekozen 766 00:41:15,694 --> 00:41:18,133 heeft tijd nodig als oorlogsvoering officier aan boord van een fregat. 767 00:41:18,168 --> 00:41:19,897 Ik dacht dat je dat begreep. 768 00:41:19,932 --> 00:41:22,691 Je bent hierheen gestuurd om te leren. Je bent goed begonnen. 769 00:41:22,726 --> 00:41:25,215 Behalve tegen dingen aanlopen. 770 00:41:25,250 --> 00:41:26,730 Dat zou kunnen iemand overkomen. 771 00:41:26,765 --> 00:41:28,294 Jij? Nou nee. 772 00:41:28,329 --> 00:41:30,773 Maar iemand anders. 773 00:41:30,808 --> 00:41:33,287 Het koper heeft je hier gepost om goede redenen. 774 00:41:33,322 --> 00:41:34,732 Don't let them or me down 775 00:41:34,767 --> 00:41:37,206 door al je focus te hebben op de volgende trede op de ladder. 776 00:41:37,241 --> 00:41:39,250 Meneer. 777 00:41:39,285 --> 00:41:40,729 Oh, en, eh... 778 00:41:40,764 --> 00:41:43,044 ...Spider zei iets over je broer. 779 00:41:43,079 --> 00:41:45,520 Broer? Degene die stierf. 780 00:41:45,555 --> 00:41:47,927 Het spijt me. Ik wist het niet. 781 00:41:47,962 --> 00:41:50,961 Hij heeft het mis. Ik heb nooit een broer gehad. 782 00:41:50,996 --> 00:41:54,160 Oh. Ik moet het verkeerd hebben begrepen. 783 00:41:54,195 --> 00:41:56,434 Mm. 784 00:42:04,276 --> 00:42:06,595 Ik neem aan dat dat niet het geval zal zijn bij ons in de kroeg. 785 00:42:06,630 --> 00:42:08,074 Niet vanavond. 786 00:42:11,034 --> 00:42:12,513 Welterusten, meneer. 787 00:42:12,548 --> 00:42:13,945 'Nacht, X. 788 00:42:19,710 --> 00:42:20,715 Hallo. 789 00:42:20,750 --> 00:42:22,024 Hoi.